Tähän foorumiin saatte laittaa kaikki itse kirjoittamanne tarinat ja kertomukset 40k- tai FB-maailmoista ja sen asukkaista. Säästäkää kertomukset omasta elämästänne ja maailmastanne muille foorumeille.
Kiinnittäkää huomiota tarinanne ulkoasuun! Kirjoitusvirheitä täynnä olevaa yhtä pötköä on ikävä lukea. Huolehtikaa siis siitä, että oikeinkirjoitus on kohdallaan sekä isot ja pienet kirjaimet, välimerkit ja kappalejaot kunnossa. Tarvittaessa voitte lähettää suomen- ja englanninkieliset tuotoksenne minulle tarkistettavaksi, laskutan sotavasaralaisilta nimellisen korvauksen vaivoistani.
Tarinoiden alkuperä ja omaperäisyys
Pariin otteeseen on käynyt niin, että joku on kopioinut/suomentanut tälle foorumille jonkun muun kirjoittaman tarinan ja lähettänyt sen omissa nimissään. Tällaista toimintaa ei Sotavasarassa kannateta monestakin syystä:
1) Plagiointi tai suoranainen kopiointi rikkoo tekijänoikeuksia. Etenkin GW on erittäin tarkka tekijänoikeuksistaan ja lupaa omilla sivuillaan haastaa oikeuteen jokaisen tekijäinoikeusrikkurin.
2) Vaikka Sotavasaran ylläpito ei voikaan vastata siitä, mitä kaikkea foorumille postataan, myös ylläpito voi joutua viime kädessä vastuuseen laittoman materiaalin levittämisestä.
3) Sotavasaran säännöissä sanotaan, että tekijänoikeuksin suojatun materiaalin postaaminen on kiellettyä.
Eli postatkaa tänne vain itse keksimiänne tarinoita. Toisten tarinoiden kopioimisesta saatte vain huonon maineen - ja mikäli minä voin asiaan yhtään vaikuttaa, myös kenkää tältä foorumilta.
Jos havaitsette tällä foorumilla tarinan, joka näyttää muualta kopioidulta, painakaa sitä ilmoita ylläpidolle -nappulaa. Joku kirjallisuuteen/GW:n taustafluffiin perehtynyt moderaattori tutkii asian ja tekee, mitä tehtävä on.
Selvennys vielä:
Plagioinniksi lasketaan se, että varastetaan tarinan juoni muista lähteistä. Nimiin ja jopa juoneen voi hakea inspiraatiota muista lähteistä, mutta minkäänlainen ideoiden kopiointi ei tule kyseeseen. Eli sarjakuvan kirjoittaminen proosan muotoon ei ole sallittua, runon kirjoittaminen proosaksi tai päinvastoin ei ole sallittua, toisten tarinoiden kopioiminen ei ole sallittua, englanninkielisen tarinan suomennoksen (edes oman) julkaiseminen ei ole sallittua.
Eli kunhan tarinan juoni on omasta tai kaverin päästä lähtöisin (jos kaveri siis sallii idean kirjoittamisen tarinaksi), kaikki on hyvin.
Nuntius Deum kirjoitti:Ovatko tarinani siis jossain määrin sääntöjä rikkovia kun kerron tarinaani erään sotilaan näkökulmasta horus heresyn aikoihin. Eikös tuo nyt kumminkin ole ihan sallittua kirjoittaa siis omaa tarinaa johonkin toiseen tarinaan pohjautettuna?
Sallittua on. Kaikki GW:n maailmoihin sijoitetut tarinat (samoin kuin Keski-maahan, Star Wars -settingiin, yms.) ovat ns. fan fictionia. Tällöin voidaan yleensä käyttää olemassa olevia tapahtumapaikkoja ja jopa toisten keksimiä henkilöitä täysin sallitusti. Tässä on kuitenkin vaaransa, sillä kaikki "luojat" eivät hyväksy fan fictionia omasta tuotannostaan. Parasta olisi ottaa yhteyttä alkuperäisten copyrightien haltijaan ja kysyä, saako käyttää julkaisuun menevässä aineistossa heidän copyrightejaan.
Esimerkkejä:
Forgotten Realms on Wizards of the Coastin TM. Sinne sijoitettuja tarinoita eivät saa julkaista muut kuin WotC.
Drizzt Do'Urden on R. A. Salvatoren TM. Kukaan muu ei saa julkaista Drizztin seikkailuja kuin Salvatore tai hänen nimeämänsä (eli lähinnä WotC).
Dragonriders of Pern on Anne McCaffreyn TM. Kukaan ei saa julkaista mitään DoP-tavaraa (ei edes itse piirrettyjä kuvia Pernin lohikäärmeistä!) ilman Anne McCaffreyn nimenomaista suostumusta (tosin tämä täti on poikkeuksellisen nipo).
Otsikon kopioimista sinänsä ei voida pitää plagioimisena, jollei kyse ole muutenkin samankaltaisesta tekstistä. Jos joku esim. kirjoittaa lässynlässyn nuorisoromaanin ja antaa sille nimeksi Enkelin tytär, en voi sille mitään. Jos joku kirjoittaa 40K-maailmaan sijoittuvan Space Marine -romaanin ja antaa sille nimeksi Enkelin tytär, voitte ottaa sekuntikellon kanssa aikaa, kuinka kauan haastemieheltä kestää saapua ovellenne.
