Sotavasara.net

Hammers and trolls. Heitetään tämä ihan tosissaan tänne, vaikka vähän hävettääkin.






Sivunotena: Yritin äsken avata ikävän tiukkaan kiinni olevaa kantta irti. Okei, kädet ovat vedessä joten avaaminen ei onnistu ---> Käärin paidan sen ympärille, ja sitten aukesi. Kaikki vesi tuosta purnukasta levisi paidalle ja sen sisällä olleet oliivit vielä tämän päälle maistuivat kauheilta. Siistin iloinen fiilis nytten.

NP.

Jotain tässä nyt iskee aika helkkarin lujaa. Natsaa hyvin yhteen FPS pelien kanssa.

Lapset, jos pohditte joskus rupeavanne kääntäjiksi (älkää), niin älkää uskoko 1960-90 luvun kirjallisuuskriitikkoja. Bartes sanoo, että kirjailijan on kuoltava että lukija pystyy ymmärtämään tekstin, ja Richard Fish se vasta innostuukin, mutta kääntäjän 'puolijumala'-status ('translator acquires a position of demi-author, who is at the same time above the reader, as a messanger, and below the author, as his messanger' -me) vaatii ymmärrystä, ja kääntäjällä on velvollisuutensa. Kasuaalilukija lukee, ja tulkitsee, ajattomassa tilassa ilman kirjailijan vaikutusta, mutta kääntäjällä ei ole mahdollisuutta tähän.

More in my hugely successful essay Being Critical of Critical Theory in Translation Process, to be handed in on Thursday! 3000 sanaa on ihan triviaalisuoritus. Mwah.

Suututtaa... Vannoin viime vuonna kuuntelevani halloween-iltana Halloweenin, mutta jäikin tekemättä. >:=(

Miten en huomannut tätä ketjua aikaisemmin... Mitä suunnitelmia jouluksi? Nyt ei ole tarpeeksi tuubassa kirjoittaakseen tänne mitään viisauksia, katsellaan huomenna saunan jälkeen.

Edit: Tuli vaan mieleen.

Aika mahtava FML tapahtui tänään.

Matikkakilpailussa aioin tehdä vain yhden tehtävän todella hyvin. Tietenkin laskin ihan helkkarin helpon yhteenlaskun väärin, enkä ehtinyt korjata kunnolla yhtä vastausta, jossa vastauksen tiesin, mutta senkin esitin liian epäselvästi kiireessä, että voisin olla varma opettajien pisteistä. Lausekkettakaan en ehtinyt tehdä.

Miten musta tuntuu, että pisteeni ovat siinä yhden ja nollan paikkeilla? Vitutuksen multihuipennus.

Tekee Matin neuvojen mukaisesti esitelmää Somalian tilanteesta ja pakolaisuudesta. Aikasta on muuten epäselvä aihe itsellekkin. Enkunkielisessä Wikipediassa on jenkkejen kirjoittamaa kamaa, joka tarkoittaa että siellä on eniten vain Jenkkien tekemästä osuudesta. Suomenkielinen versio wikipediassa on säälittävä tynkä, mistä kattavaa tietoa ei saisi tekemälläkään. Joudun nähtävästi menemään brittien uutisvideoiden avulla eteenpäin. Esitys huomenna, omg.

Drumavatic kirjoitti:Tekee Matin neuvojen mukaisesti esitelmää Somalian tilanteesta ja pakolaisuudesta. Aikasta on muuten epäselvä aihe itsellekkin. Enkunkielisessä Wikipediassa on jenkkejen kirjoittamaa kamaa, joka tarkoittaa että siellä on eniten vain Jenkkien tekemästä osuudesta. Suomenkielinen versio wikipediassa on säälittävä tynkä, mistä kattavaa tietoa ei saisi tekemälläkään. Joudun nähtävästi menemään brittien uutisvideoiden avulla eteenpäin. Esitys huomenna, omg.

Lol, normiyläastemeininki. Kai olet nyt tällä sivustolla sen verran pyörinyt että tiedät googlen mahdin :)?

halko kirjoitti:

Drumavatic kirjoitti:Tekee Matin neuvojen mukaisesti esitelmää Somalian tilanteesta ja pakolaisuudesta. Aikasta on muuten epäselvä aihe itsellekkin. Enkunkielisessä Wikipediassa on jenkkejen kirjoittamaa kamaa, joka tarkoittaa että siellä on eniten vain Jenkkien tekemästä osuudesta. Suomenkielinen versio wikipediassa on säälittävä tynkä, mistä kattavaa tietoa ei saisi tekemälläkään. Joudun nähtävästi menemään brittien uutisvideoiden avulla eteenpäin. Esitys huomenna, omg.

Lol, normiyläastemeininki. Kai olet nyt tällä sivustolla sen verran pyörinyt että tiedät googlen mahdin :)?

Tiedän tiedän. Googlen mahti ei vain nyt ehtinyt ja kyennyt apuun. :'(
Printterin kanssa vielä tuli taistelu. Se katala vehje tahtoi tahtomallakin syytää minulle huonolaatuisia kuvia, joissa oli reikiä, tai kuva oli vain puoliksi printattu. Paras mitä sain oli 4 monistetta, jossa kaikki muu oli kohdallaan, paitsi että kaikki kuvat ovat pinkkejä, hiphei. Että minä rakastan halpalaatuprinttereitä. Isälläni on työpaikka, miksen käytä heidän printteriään? "Koska et jaksanut hoitaa asioita aikaisemmin ja nyt on vähän liian myöhäistä!"

Itkee. Mitäköhän äidinkielen yhdeksiköstäni nyt tulee. Aiheeseen liittyen:



Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki jos joku arvaa kenen puolella nämä heput ovat!

http://www.bbc.co.uk/news/uk-11667690

http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/ne ... 603366.stm

Vähän lisäpisteitä, ja ajatus siitä kuinka laajalti sodat vaikuttavat.

Harmi etten tiedä liikaa tilanteesta. Pitäisi kaivaa BBC:tä tai Guardiania aika syvälle että löytäisi ensimmäiset uutiset. Lisäksi, nyt pitäisi keskittyä esseeseen seksuaalisen ja uskonnollisen kokemuksen yhteydestä. Onneksi 2000 sanaa 18 tuntiin ei ole edes paha pala.

Töttöröö.

Kuuden sanan tiivistelmä Runen tulevasta esseestä:

Runkku ja rukous, kuin kaksi marjaa.

"oooOOH GOD!"
Jackin' off a prayer!

Miulla ei oo näitä kirjoja mitä piti käyttää lähdekirjallisuutena. Fuck. Pahastuukohan tuo opettaja jos ei 'hölmö erasmusvaihtari' tykännyt alkuperäisistä kysymyksistä vaan keksi jotain omaa? Saattoi jopa vihjata että omankin otsikon sai keksiä, noin kurssin alussa. Ei vaan voi muistaa.

Drumavatic kirjoitti:Itkee. Mitäköhän äidinkielen yhdeksiköstäni nyt tulee. Aiheeseen liittyen:



Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki jos joku arvaa kenen puolella nämä heput ovat!

Afrikan unioni?

MVittu tästä tulee pitkä yö.

Blind Guardianin Nightfall in Middle Earth on ehkä hienointa musiikkitaidetta koskaan.

***** saakuli ***** *****, ei helvetin perse saakuli perkele!! Ei sanaakaan vielä, ***** mie en taho enkä jaksa enkä perjkele!! RAGEEE!!!!


Runedit\\
Now watching on youtube: Hey Ash, Whatca Playin'

Feisbyykin mukaan tänään on kansainvälinen "kaikilla menee päin vittua"-päivä. taitaa pitää paikkansa ainakin runen kohdalla

Mä voin (ainakin jossain määrin) samaistua Runeen. Kummiskin ruotsinaine pitäisi palauttaa 11,5h päästä...

Koko tosin on hiieman pienempi kuin 2000 sanaa.

http://www.youtube.com/watch?v=Koj0V7G46fs

Siitä laadukasta ja sivistävää tekemistä seuraaviksi kolmeksi tunniksi. :)

I fuckin' hate you guys.

GobbladasSquig kirjoitti:http://www.youtube.com/watch?v=Koj0V7G46fs

Siitä laadukasta ja sivistävää tekemistä seuraaviksi kolmeksi tunniksi. :)

Especially you, you bleedin' twat.

Pari tuntia unta ripoteltuna sinne tänne, ja kohta runsaat 2000 sanaa kirjoitettua paskaa. Voi hyvä jumala. Hävettää kyllä niin paljon tämän tekstin laatu. Parit vajaaselitteiset runoanalyysit, ja tän pitäis kai vielä liittyä jotenkin johonkin. Just ***** joo. Ehkä ne armahtaa miuta kun 'olen hölmö erasmusvaihtari, joka ei osaa kieltä'. Noloa.

Parasta on että kukaan ei oikeestaan tiedä mitä meiltä silleen vaadittiin, tai vaaditaan, näillä kursseilla. Mikä on niinku hyvä ja mikä ei?

Toisaalta, turha pohtia, kun tiedän jo valmiiksi itsekin, että tämä on aika armotonta paskaa.

Kukkuluuruu.